외국선수 이름명명법

해외야구란의 기자들이나 전문성있는 사기꾼들을 포함한 저같은 야구블로그면 리그선수이름정도는 알아야 되지

않을까싶습니다 하지만 저는 상당히 라이트한 팬으로 주로 보는 몇몇팀[꼴블상대팀?]을 빼고는 불펜투수이름을 

알수가없습니다 게다가 남미선수라면 제멍청한 영어실력으로 해석했다가 이건 이렇게 읽는거야 등신아 라고 하는

질책을 받고 우울증에걸려 침대에서 누워서 하루종일만화를보다가 오타쿠가 되버리겟죠 네?

*근데'멍청이도 할수있는 라틴계선수 이름찾기'로 제목을 바꿔야할까요 

원래 남자들은 사춘기랑 이시기가되면 민감해지고 허튼짓을 남발하기마련이죠 여자요? 알면서 물으시네 ㅎㅎ

오늘 보스턴의 영입기사가 나온 쟈니 고메스? 댓글에도 이미 많이 시비를걸어놨지만 곰스라고 읽는군요

네이버에는 보통 한국식 표기를 화끈하게 해놓기때문에 검색해보면 한국식 발음이나오죠 제대로 이름을

알려면 경기를 찾아보거나 아니면 스펠링대로라도 쓰는게 맞죠 얼마전에 네이버댓글에 욕이많은 내용이

있엇는데 그것은 라울이바네즈로 어그로 끌던 한사람에 의해 시작됬습니다

단장님이 보셧어야되는데

Raul Ibáñez 라틴어로 raul ibanez를 이렇게 씁니다 하지만 경기영상을 찾아보지않으면 구글번역기한테

읽어달라고 하는수밖에없죠 물론 어느쪽도 편하진않습니다 롸울 이부와뉘예에에에 라고 하는걸 들을수

있다면 놀라운 청력입니다 박수를 보내드리고싶군요 구글번역기가 발음듣기엔 편합니다 번역이

엿같이되서그렇지 나름친절해요 

엔젤파간->으앙 헤르 파가느   소리나는대로 적자면 저렇네요 이건 웃기게도 네이버에도 앙헬 파간이라고

되어있습니다 영어식으로 읽으면 angel pagan으로 엔젤 파간이 맞습니다 퍼간이단 퐈간이던 읽기 나름이겟지만

이건 스페인어발음으로 앙헬이라고 써놨네요 ronaldo처럼 외래어 이름은 그대로 표기하기로 한걸까요?

그럼 이바네즈라고 불렀던 z가 묵음인 저분은요? 뉴비들은 방심하고 있다가 네이버 댓글극딜러한테 패드립이나

먹어야되는걸가요? 하긴 뉴비주제에 어디서 아는척을...이 아니고 물론 제생각이긴하지만 미국식 표현으로 읽는

게맞죠 왜냐면 전 스페인어를 모르거든요 라틴어도모르고 포르투갈어도모르거든요 같은거아니냐구요? 그건저도

잘 모르지만 이베리아 반도촌놈들한테 패드립듣기싫으면 그냥 다르다고 쳐주세요

*스페인어와 포르투갈어는 '안녕'같은 간단한 단어부터 다르며 의사소통은 대충되지만 읽는 방식이 다르므로 

큰도움은 안될듯 ex)남자-스페인어: 옴브레 포르투갈어 오밍? 라틴어 옴므[발음상으론 오모라고들리지만..]

나 로모아니고 윌슨인데 미친새끼야

망할 샌프란시스코 수염게이놈들 으으...부럽다

네 이게 로모죠 누가 로모도 시비걸길래 한번 찾아봤습니다 Sergio Romo 스펠링은 이렇게쓰죠 라틴식으로는

셀죠 로모 스페인식으로는 세리히오 로모군요 근데 이친구 출생은 미국이잖아요? 어떻게됫든 중계에서는

세리지오 로모로 평범하게 미국식으로 읽는것같은데 이걸 누가 시비걸었는지 모르겟네요

사진구하기 귀찮아서 대체된 jonny gomes 풀네임은 조나단 존슨 gomes지만 전혀 신경쓸필요없다 

근데 이친구 이름 번역기로 들으니 고메스로 들리는데요? 라틴어 발음이 고무쓰 비슷하게 되긴하는데 혼란스럽네

요 도와줘요 메이져리그 중계진 줘니 고움스 라고 읽는군요 이친구들은 gomez의 경우는 고메즈라고읽는게 맞다

는데 저는 볼때마다 혼란스럽네요 앞으로 선수이름 한글식으로 쓸때마다 찾아봐야겟습니다 무식이탄로나지않으

려면요 

난 적힌대로 읽으면되니까 켐택근이라고좀 부르지마 

중계를 전부 챙겨보시는분은 토사장이던 그냥 팬이던 이름을 다아는게 맞습니다 다른팀경기까지 전부보고 관심

이 있다면 당연히 그렇겟죠 뉴비들도 모르는걸 부끄러워해선안됩니다 저처럼 블로그하면서 아는척을 잔득해놓은 쓰레기가아니라면 모르는걸 부끄러워할이유는없죠 정애매하다싶으면 중계돌려보시고 안되면

그냥영어식으로 읽고 패드립치면서 싸우세요 아 패드립치다가 고소당해도 전책임안집니다 저희블로그에서 패드

립치시면 저랑 저희지역 투어하실줄아십시오 님돈으로 유니게이랑 셋이 저녁먹고 ktx타고 퇴근하게해버립니다 

어찌되었던 잘모르겟다싶으면 욕하면서 덤비지마십시오 그럼 시비거리가 생기지않습니다 사실 엔젤 파간이던

앙헬 파간이던 무슨상관입니까 라틴식으로 읽으면 엔젤파간이 맞는데 말이죠 어차피 영어도 라틴어에서 온거니 

그냥 부르면됩니다 잠깐만요? 우리도 한자문화권이잖아요 가네모토 를 김본씨라고 부르죠 우리도 金本 知憲

쇠금에 근본본 알지  법헌 으로 구성되있네요 고마워요 네이버 옥편! 김본지헌씨 화이팅! 가네모토 도모아키 ㄴㄴ 

김본지헌 ㄱㄱ *아직도 저는 네이버의 스펀서를 기다리고있습니다 얼른연락주시죠 

ex) 아! 강전귀홍선수 큽니다 이대호선수가 집까지 들어오겟는데요? t오카다 ㄴㄴ 강전귀홍 ㄱㄱ

ex)저선수 이승엽선수랑 같이'독매 큰사람'에서 뛰었던 '소입원도대' 선수군요

*근데 이새끼들은 글자는 다섯잔데 이름은 왜 오가사와라 미치히로 처럼 더럽게길죠 

*한글 맞춤법도모르는 한자9급시험통과자새끼가 이런글을 쓰려니 양심이 찔리네요 한글을 사랑합시다 한문 ㄴㄴ

명언 두가지로 마무리하죠

편하게 살다 죽자-김작가 

블로그는 제왕국이라 무슨말을해도 제가맞는데요 광역삭제할게요^^-째x